Sunday, February 15, 2015

Mozilla Angika Meetup @ Bhagalpur, Bihar - A Report

I am overwhelmed with the success of the event and to see the love of the people for Angika and how they are excited to know that Angika is going to be present with one of the languages in which Firefox is present. UNESCO says that Angika is endangered but now I am convinced that Angika cannot be an endangered language. How a language - a real Lok-Bhasha - can be endangered?

Mozilla Angika - A workshop ( pix courtesy - Disha)

The language community is dedicated and no doubt we will be able to come with Mozilla Firefox browser for desktop as well as Android soon with the support of the community. Thank you Anga Pradesh for such a great support!

Organized by Mozilla, the event was supported by several organizations - Disha Gramin Vikas Manch, Sanskriti, Bhasha Ghar and FUEL Project. Several well know persons of Angika language were present - Dr. Amrendra, Mukutdhari Agarwal, Manoj Pandey, Dr. Jayant Jalad, Dr Anand Jha, Dr Vijay Mishra, Dr Sambe, SK Mathur, Ulupi Jha, Dr Satyananda, Manoj Pandit, Abhay Bharti, Bachhu Chaudhari, Brajraj Kumar, Arfeen Parwej, Rakesh Roshan to name a few!

We discussed with the crowd all about what we are going to do and what benefit the language will get when we will release Firefox for desktop as well for Android in Angika. We discussed about the terminology of Angika started under the FUEL Project initiative. The community, however small, is already gathered around to support the cause and to release Firefox in Angika also. Language preservation is one of Mozilla's goal and we are happy to do something concrete in this direction.

The press has generously covered the event. Five newspaper and radio station covered the event. Here are some:

A very special thanks to Mukutdhari jee, Amrendra jee, Manoj Pandey jee, Raj Kumar jee! Thanks a ton to Mozilla for supporting the language.

Monday, February 2, 2015

Show us the sex of the code, colour of the code!

It is always a very surprising fact for me what benefits are there for a FOSS organizations to claim to be a meritocratic. GNOME is a Meritocracy! I understand the 'intention' but what is the benefit of claiming it? So, Apache, Mozilla and Document Foundation also claim along with many others. The list is long. Are you afraid of proprietary world that they will mock at you? Declaring oneself as the 'best' is not a good idea for anybody and specially for free and open source believers. What is best? What is merit? Who is measuring the merit? Show us the code! Okay. I can see some similar nature of project, FOSS based project, both are meritocratic but in one project one region is dominating while in other different region. If the pool of talent is based on meritocratic judgement, then how geography can decide who will lead. Meritocracy is an outdated myth. Also, it is loaded with lot of negative connotations. I am giving examples here just to put some examples, nothing more. I love these projects a lot and I contribute in huge way.

Typical meritocracy can only be generated in a society that has high degree of equality. So if one wants typical meritocracy, s/he should first work to establish equality. But the meritocracy is based on the principle of social inequality, so how equality can be created. This is a great paradox. And so ideally it is impossible to achieve. The existing society based on meritocracy leads to inequality. Meritocracy is based on survival of the fittest. Meritocracy leads towards monopolization. The social distance created by the ideology between the so-called meritorious and so-called non-meritorious of the system is huge and it distracts people from participation and collaboration. So it will be good for free and open source to leave this negative virtue as soon as possible. Therefore, write on the t-shirt - Show us the sex of the code, colour of the code! Unconscious bias and stereotypes are barriers in the path of different sex and colors to coexist simultaneously in coding (or documentation, or translations, or leadership, or webmastering...) domain.

Technically also, free and open Source organization should not be believing on meritocracy. It is the diversity that should drive FOSS because FOSS believes on the choice. FOSS is against monopolization. Forbes says in its Global Diversity and Inclusion report that a diverse and inclusive workforce is critical for success. The report says that the best way to ensure the development of new ideas is through a diverse and inclusive workforce. Not only in present time, people were understanding the importance of diversity and inclusion in medieval age also. There is a questions for the children of 7th standard in History textbook of India - "Why was it important for the Mughals to recruit 'mansabdars' (an official post) from diverse backgrounds and not just Turanis and Iranis?" The diversity and inclusion policy made Mughal successful in creating one of the largest Empire of History that was ruling almost whole Indian sub-continent. The example is not cited in favour of creating a monopolistic 'Empire' but certainly it tells that the importance of diversity and inclusion was even recognized by rulers of the medieval history. Research shows that organizations with stronger diversity benefit in numerous ways - more innovative, more effective, and more profitable.

In most of the areas of life we need optimization instead of maximization or say minimization, where people prefer optimum result rather than the best result. If you pull a guitar string too tight, it will snap. If you let it out too loose, it will make no noise. Only medium tensions allow the guitar to work. Often people tend to see diversity as a killer of meritocracy. This is not true at all. The diversity expands the talent pool. Actually diversity can be used as a tool for attaining some level of meritocracy also. Pāṇini, was a great Sanskrit grammarian from ancient India. He wrote Ashtadhyayi, a highly systematized and technical grammar. It surpassed its predecessor on monumental scale. Noted historian Arthur Llewellyn Basham said, "...Pāṇini's grammar is one of the greatest intellectual achievements of any ancient civilization, and the most detailed and scientific grammar composed before the 19th century in any part of the world." But at the same time, people believed that Sanskrit language declined after Pāṇini, due to the rigorous and complex logic propounded by Pāṇini. The 'merit' can be catastrophic!

2012- CBSE results 2012: Once again, girls outshine boys in class X exams. 2013 - CBSE Class 12 results: girls outshine boys. 2014 - CBSE announces class 12 results, girls top once again. One can check last 10 years results of the secondary examinations in India. But where are these girls? Why they all are not becoming engineers, leaders, scientists etc except a few. Why they are not in top management? Is this due to merit? It is saying in Bengal region of India - For a fortunate farmer wife dies, while for unfortunate farmer cow dies. If we create such a society, how will they come forward. They cannot walk on the street freely, they are afraid of man. The society of man will somewhere stop their move. And so we are unable to find these brilliant girls. And so we are unable to find the different sex in code, different colours in the code. Why coders are predominantly from one particular region? Similarly these are valid for people from different origins, different languages. Just imagine, if we just think about hiring people only from English native background, how can one person of different language having great vision and idea can be hired. This makes our talent pool very small. So this decides the growth and innovation. The diversity and inclusion is a 'formula for success' and so have this slogan on the t-shirt -
Show us the sex of the code, colour of the code!